| 即時發佈 | 二零二二年四月二十日 |
（2022年4月20日，香港） 太古地產與世界領先的藝術與設計博物館英國維多利亞與艾爾伯特博物館（英國V&A博物館，Victoria and Albert Museum, London）合作，為中國內地與香港的觀眾呈獻展覽「包裏包外」（Bags: Inside Out）。這個廣受好評的展覽自2020年12月在英國V&A博物館開展後首次亮相國際。是次巡展為太古地產慶祝公司成立五十周年的首項大型活動，將於2022年至2023年期間於太古地產旗下位於五個城市的五個商場巡迴展出，分別為北京三里屯太古里、上海前灘太古里、廣州太古滙、成都遠洋太古里和香港太古廣場。展覽將在每個場地特設的博物館級別專屬空間舉行，並免費向公眾開放。
太古地產行政總裁彭國邦表示：「我們很高興在太古地產於中國內地和香港的多個地標性購物商場內舉辦『包裏包外』巡迴展覽，作為今年慶祝公司成立五十周年的首個重點活動。是次英國V&A博物館展覽極富啟發性，將帶領觀眾探索手袋設計工藝背後的種種文化巧思，與我們數十年內在營造社區和把藝術融入日常生活一部分的理念不謀而合，當中藝術的確是打造充滿正能活力和創造力社區不可或缺的元素。」
「包裏包外」以前所未有的全面角度探索手袋這個標誌性的時尚配飾，當中展品超過240件，小至勾在指尖上的小錢包，大至旅途中攜帶的行李箱。此次主題展覽由Lucia Savi博士策展，檢視手袋作為時尚文化遺產，從十六世紀至今跨越世界不同地域文化的各種形態與面貌。從設計師品牌手袋、小型化妝盒到功能性背包，展覽將展現手袋的功能、身份象徵和工藝，並探索全球各地人們一直以來對手袋的熱愛和痴迷。手袋作為多面性的個人物品，不僅存放人們最為珍視的物品，更是一種向世界表達自我的重要途徑。
展覽最後一個部份為「手袋收藏」（Collecting Bags），由太古地產共同策劃，只在是次中國內地巡展中展出。該部分將展示著名影星湯唯的10件私人珍藏，包括她在參與試鏡、電影拍攝和頒獎典禮中使用過的手袋。展覽亦會展出她收藏多年的珍貴物品，讓公眾了解她演藝事業和生活中的珍貴時刻。
透過是次與英國V&A博物館合作，太古地產將為中國內地及香港的公眾、文化和時尚愛好者提供一個近距離體驗國際級博物館展覽的獨特機會。展覽每站亦將為當地社區舉辦一系列專屬活動，包括文化、生活、購物和餐飲體驗等。
「包裏包外」一覽
展覽第一部分「功用與性能」（Function and Utility）展示手袋存放個人物品的功能。從節慶服飾、針線包，到存放化妝品、錢幣乃至情信，手袋的設計與材質往往展現它們的實用性。該主題區展品包括一個來自十八世紀中國的絲綢刺繡腰袋，產自1910年法國的觀賞歌劇用手袋，以及影星Vivien Leigh的公事包。
第二部分「地位與身份」（Status and Identity）著眼於手袋在名人文化中的角色，以及它們在政治與社會精英階層中富有爭議的名聲。該主題區展品包括以影星及摩納哥王妃Grace Kelly命名的Hermès「Kelly」手袋，以英國戴安娜王妃命名的Christian Dior「Lady Dior」手袋，探討明星效應和始於1990年代末、2000年代初的「It bag」現象及其強大影響力。該主題區也探討了手袋作為表達個人理念的媒介屬性。觀眾可近距離欣賞多個曾由名人選用或與之相關的手袋，包括模特兒及電視節目主持人Alexa Chung、英國瑪嘉烈公主、美國前總統夫人積琪蓮甘迺迪、電視劇《色慾都市》中由Sarah Jessica Parker飾演的女主角Carrie Bradshaw、著名時尚博主包先生、歌手Rihanna，以及名媛Paris Hilton及Kim Kardashian等。
第三部分「設計與製作」（Design and Making）展現一個手袋從草稿到樣版、以及縫製至售賣的過程。該主題區展品包括手袋原型、設計手稿及故事板，讓觀眾一窺時尚大牌和頂級品牌的精工細藝和獨特匠心。本節還展示了一些設計師及藝術家的奇思妙想，他們手中天馬行空的設計，顛覆了手袋僅作為實用物品的觀念。最後，「工匠和設計師的桌子」（Makers' Table）讓觀眾近距離了解這終極時尚配飾的製作過程及材料。
本次展覽作品來自眾多著名設計師和時尚品牌，包括：Alexander McQueen、Balenciaga、Bottega Veneta、Cartier、Celine、Chanel、Christian Dior、Fendi、Versace、Gucci、Hermès、Loewe、Louis Vuitton、Moynat、Off-White、Prada、Saint Laurent、Thom Browne、Tod’s和Valextra等。
欲了解更多詳情，請瀏覽：https://bags.swireproperties.com
高清圖片下載：
連結：http://gallery.sinclaircomms.com/
密碼：talkofthetown
|
|
|||||
標題：Judith Leiber設計，「Faberge Egg」晚宴包， 1983年，美國。 |
標題：Lemière，歌劇手袋與內置物品，約1910年，法國。藏品編號：V&A: T.219 to F-1965. |
|||||
|
|
|||||
標題：Hermès設計，「Sac Mallette」手提袋， 1968年，法國。藏品編號：T.167-2019. |
標題：Fendi設計，電視劇《色慾都市》中被劫一幕所持的「Baguette」手袋，1997年，意大利。 |
|||||
|
|
|||||
標題：信件夾，約1810年，英國。藏品編號：V&A: T.18-2013 |
標題：Anya Hindmarch設計，「I'm not a plastic bag」手袋，2007年，英國。藏品編號：V&A: T.176-2019 |
|||||
|
|
|
||||
標題：歌手Rihanna與「GucciGhost」手袋，2016年。 |
標題：Karl Lagerfeld設計，模特與「Lait de Coco」晚宴手袋，2014年。 |
標題：Grace Kelly離開荷里活時。 |
||||
